| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1806 |
[Jul. 14th, 2008|01:24 pm] |
冷々と日の出給ふうしろ哉
hie-bie to hi no ide tamau ushiro kana
chilly, chilly
the sun deigns to rise
behind me
translated by David Lanoue
бррр как зябко ...
солнце за спиной
только изволит вставать
|
|
|
