And the Pursuit of Happiness - хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1806 [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1806 [Sep. 3rd, 2008|03:38 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

たやすくも菊の咲たる川辺哉
tayasuku mo kiku no sakitaru kawabe kana

chrysanthemums bloom
with ease...
river bank

translated by David Lanoue


берег реки...
с какой легкостью
цветут хризантемы!
LinkLeave a comment