| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1810 |
[Nov. 3rd, 2008|04:39 pm] |
昔々々の釜が清水哉
mukashi mukashi mukashi no kama ga shimizu kana
in an old, old kettle
from olden times...
pure water
translated by David Lanoue
в старой-престарой кастрюле
из старых-престарых времен -
чистая вода
|
|
|
