And the Pursuit of Happiness - хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1820 [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1820 [Dec. 31st, 2008|01:35 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
けふこそは地獄の衆もお正月
kyô koso wa jigoku no shû mo o-shôgatsu

today even the
hordes of hell celebrate
the new year


translated by David Lanoue

сегодня даже исчадия
ада празднуют
Новый Год

LinkLeave a comment