And the Pursuit of Happiness - [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Apr. 2nd, 2009|11:08 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Как великолепно всего лишь из двух строк Пушкина:

Тьмы низких истин нам дороже
Нас возвышающию обман.

у [info]ivanov-petrov@lja получается целая система мира:

Каждая эпоха определяет круг идей, с которыми могут работать люди. Вот сейчас круг заключен среди того, что описано словами в предыдущий раз - между пошлостью[низких истин] и ложью. И человек должен поддерживать баналс...


"эпоха", "идеи", "круг", "пошлость", "ложь" - абстракции, которые по мере разговора получают власть над говорящим, загоняют его в выбор между низостью и обманом.

Но возьмем две строчки из другого классика, James Joyce (Ulysses):

Touch me. Soft eyes. Soft soft soft hand. I am lonely here. O, touch me soon, now. What is that word known to all men? I am quiet here alone. Sad too. Touch, touch me.


И получается совсем другой мир. Другие отношения, другие просьбы и желания, другой круг.
LinkLeave a comment