| |
[Apr. 28th, 2009|12:06 pm] |
先生なくなりてはただの桜哉
sensei nakunarite wa tada no sakura kana
the master being dead
just ordinary...
cherry blossoms
translated by David Lanoue
такие простые
после смерти Мастера...
цветы сакуры
* в предисловии Исса написал, что поводом к этому хайку послужила буддийская церемония похорон мастера хайку Сейби. |
|
|
