And the Pursuit of Happiness - [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[May. 30th, 2009|11:18 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
"способность детей изучать [второй] язык начинает бурно расти в возрасте 18-24 месяца, и затем существенно падает, когда они [дети] достигают половой зрелости (puberty)."

похоже, неплохие успехи советских школ с углубленным изучением иностранного языка связаны не столько с бОльшим количеством лет учебы (по сравнению с обычными классами), сколько с более ранним началом занятий (2-й класс vs 6-й класс).
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]lolaley@lj
Date:May 30th, 2009 - 01:44 pm
(Link)
у нас тут есть две программы изучения французского, одна с пяти лет, другая с одиннадцати, к десятому классу дети из обеих програм одинаково хорошо владеют языком, сравниваются
[User Picture]
From:[info]watertank@lj
Date:May 30th, 2009 - 02:24 pm
(Link)
что значит сравниваются?
[User Picture]
From:[info]lolaley@lj
Date:May 30th, 2009 - 02:28 pm
(Link)
владеют языком одинаково
[User Picture]
From:[info]watertank@lj
Date:May 30th, 2009 - 04:23 pm
(Link)
что значит "владеют языком"? как школа определяет степень владения языком?
From:[info]dmpogo@lj
Date:May 30th, 2009 - 02:33 pm
(Link)
Есть также такая, common wisdom, что второму языку можно научится как родному только до 10 что ли лет
[User Picture]
From:[info]watertank@lj
Date:May 30th, 2009 - 04:26 pm
(Link)
Может быть.

В Голландии, по моему опыту, дети очень рано начинают заниматься английским. Не столько в школе, сколько по телевизору - песни, фильмы, мультфильмы и т.д.
From:[info]dmpogo@lj
Date:May 30th, 2009 - 05:43 pm
(Link)
И даже в Голландии выучивают не все :) (хотя больше чем в других местах)
From:[info]tsikori@lj
Date:May 30th, 2009 - 03:49 pm
(Link)
Эт точно. Со 2-го тоже поздно. Акцент уже, практически, не выводится.
[User Picture]
From:[info]watertank@lj
Date:May 30th, 2009 - 04:30 pm
(Link)
поздно никогда не бывает :)

если ребенок попадает в правильную языковую среду, то все нормально. проблема же не в том, чтобы потерять "родной" акцент, а в том, чтобы приобрести хороший акцент иностранного языка.
[User Picture]
From:[info]shiro_ki@lj
Date:May 31st, 2009 - 12:41 am
(Link)
Сколько детей, не владеющих языком даже в степени, достаточной для коммуникации, имеют хороший фонематический слух и могут, как обезьянки, имитировать звуки и интонации! Акцент не показатель - мало ли я слышу хорошей русской речи с татарским, корейским, казахским акцентом?
[User Picture]
From:[info]watertank@lj
Date:June 1st, 2009 - 07:35 pm
(Link)
Акцент, конечно, не главное. Дети помладше гораздо лучше усваивают синтаксис речи.