And the Pursuit of Happiness - хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1815 [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1815 [Jun. 22nd, 2009|10:46 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
笛吹くや已に夜寒が始ると
fue fuku ya sude no yozamu ga hajimaru to

a flute plays--
suddenly night's coldness
begins

translated by David Lanoue

звук флейты --
вдруг наступает
вечерний холод


LinkLeave a comment