| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1817 |
[Sep. 29th, 2009|01:35 pm] |
春風や八文芝居だんご茶や
harukaze ya hachi mon shibai dango chaya
spring breeze--
a three-penny play
a tea-and-dumpling shop
translated by David Lanoue
пельмени,
грошовая пьеска ...
весенний бриз
* вольный перевод. лучше пока не получается |
|
|
