And the Pursuit of Happiness - хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1821 [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1821 [Dec. 14th, 2009|07:29 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
夕陰や下手が植ても苔の花
yûkage ya heta ga uete mo koke no hana

evening shadows--
even the poorly growing
moss has bloomed

translated by David Lanoue


вечерние тени...
расцвел даже
всеми забытый мох

LinkLeave a comment