| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1804 |
[Dec. 22nd, 2009|02:26 pm] |
悪まれし草は穂に出し青田哉
nikumareshi kusa wa ho ni deshi aoda kana
the hated grasses
rear their heads...
green rice field
translated by David Lanoue
чертовы сорняки
поднимают головы...
зеленое поле
|
|
|
