And the Pursuit of Happiness - Принуждение к разъяснению: буква А. [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Принуждение к разъяснению: буква А. [Jun. 26th, 2011|11:25 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
В журнале "События в минской милиции" [info]guvd-minsk@lj каждая фраза читается, как словарь новояза из оруэловского 1984.

Сотрудниками милиции проводилась активная разъяснительная работа о нарушении гражданами норм административного законодательства.

"Активная" здесь означает захват потенциального слушателя за шею, закручивание рук, посадку в автозак и другие меры принуждения к разъяcнению. Кто же добровольно захочет слушать этих идотов :)

"Административное законодательство" - юридический оксиморон, обозначающий административный произвол, когда нарушением может быть названо любое гражданское действие, которое не нравится администрации. Например, хлопание в ладоши возле торгового центра.

:)))
LinkLeave a comment