| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1822. |
[Mar. 7th, 2012|05:25 pm] |
.若竹の子さへのがれぬうき世哉
waka takenoko sae nogarenu ukiyo kana
even for bamboo shoots
there's no escape...
floating world
translated by David Lanoue
и побегам бамбука
не вырваться отсюда...
наш бренный мир
|
|
|
