And the Pursuit of Happiness - хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1809.
[
entries
|
archive
|
friends
|
userinfo
]
Евгений Вассерштром
[
userinfo
|
ljr userinfo
]
[
archive
|
journal archive
]
хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1809.
[Jul. 12th, 2012|
04:42 pm
]
.瓜になれなれなれとや蜂さわぐ
uri ni nare nare nare to ya hachi sawagu
"Grow, grow, grow
melons!"
buzz the bees
translated by David Lanoue
расти наливайся
наливайся арбуз --
гудят пчелы
Link
Leave a comment
