| Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1825. |
[Jul. 15th, 2012|12:08 pm] |
.下駄はいて細縄渡る日傘哉
geta haite hoso nawa wataru higasa kana
in wooden clogs
crossing a narrow rope...
with parasol
translated by David Lanoue
по тонкой веревке
в деревянных башмаках...
под зонтиком!
* "Акробат" - пометка перед хайку в дневнике Иссы. |
|
|
