And the Pursuit of Happiness - haiku [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

haiku [Sep. 21st, 2003|01:05 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
красно-черным
курносая женщина
на красно-зеленом

in red-and-black
a turned-up-nosed woman
on green-and-red
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]iaia@lj
Date:September 22nd, 2003 - 09:01 am
(Link)
курносая = turned-up-nosed? правда?
:)
[User Picture]
From:[info]watertank@lj
Date:September 22nd, 2003 - 09:11 am
(Link)
почти.
но гораздо ближе чем, например, turned-down-nosed :)