haiku translations. ЗЛАТА ФЕЛЬДМАН _h_@lj |
[Mar. 15th, 2004|03:25 pm] |
http://www.livejournal.com/users/haiku_anthology/24347.html
со вчерашним дождём разминулись срезанные цветы
the [freshly] cut flowers just missed yesterday's rain
upd:
just missed each other - the cut flowers and yesterday's rain
a variation from Karina Klesko:
missing you - freshly cut flowers and yesterday's rain |
|
|