Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.

Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.

Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав.
Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Stem cells mend hearts at a distance

Injecting embryonic stem cells (ESCs) into female mice partially
corrects congenital heart defects in their future offspring, a new study
has found, suggesting that stem cells may be able to cure genetic defects
indirectly.

Device translates spoken Japanese and English

A handheld device that enables a user to chat in another language
- without having to learn any words or phrases for themselves - has been
developed by Japanese electronics firm NEC.

The system is about the size of a handheld PDA and converts spoken
Japanese to English and vice versa. It is planned for launch in Japan in the
next few months.

Kerry 49%, Bush 48%
Among Likely Voters

Bush job
approval slips to 47%

by David W. Moore