| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1808 |
[Jan. 28th, 2009|01:32 pm] |
小男鹿や後の一声細長き
saoshika ya ato no hito koe hosonagaki
young buck--
his last cry
thin and long
translated by David Lanoue
молодой олень -
высок, протяжен
его последний крик
|
|
|
| |
[Jan. 28th, 2009|01:42 pm] |
Настоящий интеллигент систематически нарушает принцип rational ignorance. Он хочет знать и разбираться в гораздо большем количестве явлений, чем ему это нужно по жизни. Отличается от специалиста-интеллектуала разнонаправленностью интересов. Водится там, где ограничена свобода самореализации, и где образование+способности человека опережают рост сложности выбранной специальности (education is ahead of technology).
"интеллигентная девушка" - 44 случая в гугле.
"интеллигентный юноша" - 4210.
"интеллигентная девочка" - 860.
"интеллигентный мальчик" - 3450.
"девушка из интеллигентной семьи" - 1710.
"юноша из интеллигентной семьи" - 405.
"интеллигентная женщина" - 17400.
"интеллигентный мужчина" - 9250.
"интеллигентка" - 14700.
"интеллигент" - 1280000.
"интеллигентного вида мужчина" - 4740.
"интеллигентного вида миллиционер" - 0. |
|
|