| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1810 |
[Feb. 20th, 2009|12:27 pm] |
必や湯屋休みてはつ時雨
kanarazu ya yuya yasumite hatsu shigure
without fail
the bathhouse, closed...
first winter rain
translated by David Lanoue
как всегда
баня на замке ...
первый зимний дождь
|
|
|
| German Coastguard - joke/commercial |
[Feb. 20th, 2009|11:42 pm] |
Этот 40-секундный рекламный ролик напоминает мне, как я приехал в Америку, будучи совершенно уверенным в своем знании английского :)
|
|
|