| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1817 |
[Oct. 8th, 2009|11:52 pm] |
枯すすきむかし婆々鬼あったとさ
kare susuki mukashi baba oni atta to sa
withered grassland--
once upon a time there was
a female demon...
translated by David Lanoue
мертвая степь --
в некотором царстве
жила-была Баба Яга...
|
|
|