| Пишу по-русски. |
[Dec. 4th, 2003|02:16 pm] |
Блин, контракт над которым я работал почти два месяца сорвался! в лучшем случае начнем им заниматься в начале следующего года. и проблема, похоже, интересная, и решения вроде бы уже прорисовывались, и деньги есть, но клиент колеблется, боится лицо потерять. Синдром Not Invented Here в чистом виде. Абидна... Надо было мне, конечно, к ним в ноябре съездить, засвидетельстовавать свое почтение, но уж больно не хотелось в Средне-Западную тьмутаракань мотаться. А они по телефону и телевизору не привыкли переговоры вести. Да и деньги для них, похоже, неслыханные.
Ну, да ладно. Зато в праздники можно будет отдохнуть для разнообразия. Пора уже опять хайку писать, или стих какой-нибудь набормотать :)
P.S. Надо спросить в ru_translate как будет по-русски the Not Invented Here (NIH) Syndrome |
|
|
