And the Pursuit of Happiness - haiku variations [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

haiku variations [Jan. 26th, 2004|11:58 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
moving lips -
run!
before the words can hit you


губы приоткрыты -
целуй
пока не слышно слов!
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]karigane_@lj
Date:January 26th, 2004 - 10:07 am
(Link)
Опс! два варианта - два разных мира (как когда-то были лозунги "два мира - два детства" :) Здорово. И жестко...
[User Picture]
From:[info]watertank@lj
Date:January 26th, 2004 - 11:38 am
(Link)
Спасибо. Я себе слабо представлял, как можно перевести первый вариант, поэтому решил написать что-то внешне похожее, но совершенно другое по смыслу. :)