And the Pursuit of Happiness - haiku [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

haiku [Oct. 20th, 2004|12:18 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry


failing to understand
the lyrics - I enjoy
a bird's song




не понимая
слова - наслаждаюсь
чириканием
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]tellik@lj
Date:October 21st, 2004 - 08:10 am

версия?

(Link)
Женя, может лучше так:

не понимая
слов - наслаждаюсь
чириканием
[User Picture]
From:[info]watertank@lj
Date:October 21st, 2004 - 03:27 pm

Re: версия?

(Link)
может быть.
мне казалось, что в винительном падеже надо ставить кого? что? (слова). не уверен, правда, что это винительный подеж.
[User Picture]
From:[info]tellik@lj
Date:October 22nd, 2004 - 06:07 am

Re: версия?

(Link)
"не понимая
слов" правильнее, как в выражениях "не помню слов песни"...