classical haiku: Kobayashi Issa |
[Feb. 14th, 2003|03:53 pm] |
touching the forbidden tree... evening's cool
sawatte mo togamuru ki nari yûsuzumi 1803 |
|
|
Comments: |
Капли росы На высохшей ветке Прохладно
прохладный вечер... ушастый спаниель гоняет птиц
во всех незажженных окнах горит закат
горит закат на голых ветках цветет pink magnolia
pink magnolia she's choosing perfume with closed eyes
with closed eyes perceive in a winter garden the first lemon bloom
the first lemon bloom grown from seed russian bonsai on window sill
on windowsill germinate my future plants early morning dew
early morning dew on a cafe table wet finger painting
wet finger painting through the shower screen nature's masterpiece
nature's masterpiece warm colored shadow under your arm
under your arms streams rising up and above spring Eiffel tower
spring Eiffel tower on gadgets in the shed rust is blooming
rust is blooming among the water lilies - old country pond
old country pond almost found, almost lost in morning fog
the morning fog growing out of rose buds darkened leaves
darkened leaves squashed by rain newspaper all photos are grey
all photos are grey in my grandma's album ...if only I knew | |