And the Pursuit of Happiness - classical Haiku. Kobayashi Issa. [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

classical Haiku. Kobayashi Issa. [Jan. 9th, 2007|01:03 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
我星は上総の空をうろつくか
waga hoshi wa kazusa no sora wo urotsuku ka

sky over Kazusa --
is my star up there
prowling?

translated by David Lanoue

небо над Питером --
может в нем еще бродит
и моя звезда?
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]jkz@lj
Date:January 9th, 2007 - 05:24 pm
(Link)
все может быть..
[User Picture]
From:[info]watertank@lj
Date:January 9th, 2007 - 09:00 pm
(Link)
а может и не быть...