|
[Jan. 20th, 2007|11:38 pm] |
For in much wisdom is much vexation; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. Ecclesiastes, 1:18.
Knowledge is power. Sir Francis Bacon, Religious Meditations, Of Heresies, 1597 |
|
|
Comments: |
Читаю сейчас Игоря Калинаускаса "Жить надо!" :
"Если есть дьявол, то это знание. Люди за знание продают любовь, дружбу, идеалы, честность, порядочность, душу свою продают. Умертвляют ее. Все отдают. А от любви уже никто не умирает. От страсти уже никто не сходит с ума.
Вы в сумасшедшем доме были? Я туда много лет хожу: у меня брат болен. Я слушаю, о чем они беседуют, чем живут: о любви ни слова, о страсти ни слова, о восторгах ни слова. О знании, о власти, потому что власть - это тоже символ знания. Запомните это, если удастся: в нашем с вами мире самый большой дьявол - это знание. "
Я привел эти две цитаты, потому что они показались мне противоречащими друг другу. А Игорю Калинкаускасу они явно видятся одним и тем же. Но, по-моему, что-то в его логике не так. Не могу понять.
Не уловил противоречия Подставим одно в другое: and he that increaseth power increaseth sorrow.
isnt so?
Калинкаускас не о логике. Он всё больше о любви, о страсти, о восторгах.. Вообщем, об избавлении от печалей.
Я оценивал эти две фразы несколько с другой стороны. По-моему, здесь нельзя делать простую подстановку, потому что контексты цитат разные. Бэкон говорил о том, что знание создает позитивные изменения в жизни, поэтому оно является силой. Экклезиаст говорил о том, что знание, которое не может найти себе применения из-за ограниченных возможностей человека, становится источником печали.
То есть, в первом высказывании знание является позитивной силой, а во второй - отрицательной. | |