living in harmony and тихое счастье - is that really the same thing?

(Reply to this) (Thread)

of course not :)
но я бы сказал, что японский оригинал ближе к тихому счастью, чем к living in harmony.

(Reply to this) (Parent)