Какие классные всё же переводы и стихи - тоже. Почему-то среди отечественных таких удачных попадается намного меньше, хотя мы их знаем в оригиналах. Уклонизм в прикольность и понятность всё больше даёт себя занть. Среди трёхстиший всё мньше остаётся тех, что можно действительно назвать "хайку".

(Reply to this) (Thread)

На здоровье. Хайку действительно необыкновенные - одно удовольствие переводить. Не все, конечно, но очень многие.
Мне многие современные тоже нравятся. В Антологии, что составил Михаил Бару, сотня-другая точно есть.

(Reply to this) (Parent)