And the Pursuit of Happiness - [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Jun. 5th, 2007|04:53 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
夏のよや焼飯程の不二の山
natsu no yo ya yakimeshi hodo no fuji no yama

summer night--
like a lump of fried rice
Mount Fuji


translated by David Lanoue


летний вечер --
похожа на ком риса
гора Фудзи
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]irinaklay@lj
Date:June 5th, 2007 - 06:59 pm
(Link)
очень нравится. очень обьёмная картинка.
[User Picture]
From:[info]watertank@lj
Date:June 5th, 2007 - 10:53 pm
(Link)
спасибо.
исса, наверное, голодный был, когда его писал. весь провел в пути, а вечером добрался до места, посмотрел на Фудзи и увидел целую гору риса.