wehr: Тувинская песня "Мен

Тувинская песня "Мен - тыва мен"
Арт - артын оваазынга
Дажын кодурген тыва мен
Аал-аалдын кожунге
Дээжизин доскан тыва мен

Припев:
Мен - тыва мен,
Монге харлыг дагнын оглу мен
Мен - тыва мен
Монгун суглуг чуртун уруу мен

Хомус-хоомей аялгазынга
Чалымын чангыраткан тыва мен
Кавайда урени чайгаарда
Ыызын чаажыткан тыва мен

Припев:
Мен - тыва мен,
Монге харлыг дагнын оглу мен
Мен - тыва мен
Монгун суглуг чуртун уруу мен

Чаанын шагаа ужунде
Чазын кириштээн тыва мен
Чайнын дунгу оюнунга
Чаянын сымырашкан тыва мен

Перевод и объяснение песни
Можете сравнить с т.н. "русским национализмом".

(Добавить комментарий)

sibariana@lj
2007-09-04 07:57 (ссылка)

Мне понравилась позиция тех, кто придумал и исполняет песню. Мы - это мы, мы-такие, какими хотим быть. И все.
Вроде бы в русской традиции такого позитивного самоутверждения без самовосхваления и подавления соседей нет. Есть стандартное "А пофигу!", но оно глобальное и относится ко всем областям жизни. Положительного заряда в этом нет, только нигилистическое отрицание.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	schriftsteller@lj 2007-09-04 10:58 (ссылка)
	Да, в этом тувинский национализм очень силен. Нет ничего, что могло бы как-то подорвать такую самооценку. Русские бы не прошли те жернова, которые довелось пройти тувинцам. (Ответить) (Уровень выше)

	ferusmusic@lj 2008-01-10 05:26 (ссылка)
	Прикольная песня наверное! А можете песню закачать куда нибудь, или по почте переслать? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ferusmusic@lj 2008-01-10 05:28 (ссылка)
	ilul@mail.ru буду признателен:) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	schriftsteller@lj 2008-01-10 10:52 (ссылка)
	Отправил ссылки. Файл под кнопкой "Прослушать". (Ответить) (Уровень выше)

	schriftsteller@lj 2008-01-10 10:33 (ссылка)
	По-моему, у меня был только текст. Но в принципе, есть где скачать тувинской, алтайской, хакасской музыки. Есть и прямые контакты. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ferusmusic@lj 2008-01-11 02:55 (ссылка)
	Большое спасибо!!! :) (Ответить) (Уровень выше)