Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет wehr ([info]wehr)
@ 2007-09-03 13:38:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Тувинская песня "Мен - тыва мен"
Арт - артын оваазынга
Дажын кодурген тыва мен
Аал-аалдын кожунге
Дээжизин доскан тыва мен

Припев:
Мен - тыва мен,
Монге харлыг дагнын оглу мен
Мен - тыва мен
Монгун суглуг чуртун уруу мен

Хомус-хоомей аялгазынга
Чалымын чангыраткан тыва мен
Кавайда урени чайгаарда
Ыызын чаажыткан тыва мен

Припев:
Мен - тыва мен,
Монге харлыг дагнын оглу мен
Мен - тыва мен
Монгун суглуг чуртун уруу мен

Чаанын шагаа ужунде
Чазын кириштээн тыва мен
Чайнын дунгу оюнунга
Чаянын сымырашкан тыва мен

Перевод и объяснение песни
Можете сравнить с т.н. "русским национализмом".


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]sibariana@lj
2007-09-04 07:57 (ссылка)
Мне понравилась позиция тех, кто придумал и исполняет песню. Мы - это мы, мы-такие, какими хотим быть. И все.
Вроде бы в русской традиции такого позитивного самоутверждения без самовосхваления и подавления соседей нет. Есть стандартное "А пофигу!", но оно глобальное и относится ко всем областям жизни. Положительного заряда в этом нет, только нигилистическое отрицание.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]schriftsteller@lj
2007-09-04 10:58 (ссылка)
Да, в этом тувинский национализм очень силен. Нет ничего, что могло бы как-то подорвать такую самооценку.
Русские бы не прошли те жернова, которые довелось пройти тувинцам.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -