Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет wg ([info]wg)
@ 2007-03-10 20:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Чисто английское вранье
Еще из И.Фернау:

"...К северу о Канзаса события развивались несколько деликатнее, ведь здесь шла речь о таком опытном народа, как британцы. Джентльмен убивает лишь тогда, когда ничего иного не остается, а тут оставались французы. Сферы интересов французов и англичан резко сталкивались. На английском побережье (примерно до Бостона) жили ирокезы, на территории французов (по течению реки Св.Лаврентия) - гуроны, родственные индейские племена, традиционно запутавшиеся во взаимных претензиях, обидах и спорах. И вот теперь достаточно было лишь слегка подтолкнуть ирокезов (которых все очень боялись), чтобы натравить их на гуронов. Так оно и случилось. "Лохматые головы" (по французски - les hures) обратились за помощью к французам. Губернатор, всегда готовый насолить англичанам, согласился поддержать их и ввязался в ссору. Ирокезы потерпели жестокое поражения.
Англичанам это было только на руку. ... "Каждая проигранная стачка - это победа, ибо она подогревает ненависть".
Теперь британцам оставалось лишь подстраховывать ирокезов с тыла на своей территории, истребив враждебные ирокезам племена делаваров и могикан, что они и сделали.
Таким образом была спровоцирована перманентная война между ирокезами, вынужденными стать на сторону англичан, и гуронами, вынужденными симпатизировать французам. Вот оно блестящее достижение европейской дипломатии, превзошедшее все ожидания!
К счастью потери белых были минимальны....
Кровавая лесная война стала хроническим конфликтом. Она пробудила в краснокожих убийственные инстинкты, прежде им неведомые. Пионеры, проникшие позже в глубь страны, подтверждали, что до соприкосновения с белыми индейцы не были жестокими. И скальпы они не снимали. Их научили этому голландцы и английские кальвинисты, которые предлагали ирокезам премию за каждого убитого врага и в качестве доказательства требовали предъявить его скальп. ... Бухгалтерский учет вражеских потерь при помощи скальпов ввели набожные пуритане. В этом и состояла их заслуга. А само скальпирование изобрели не они. О нем сообщают источники уже во 2-м тыс. до Рождества Христова. В Ветхом завете говорится: "Когда умер первый [из семи еврейских братьев, которых вместе с их матерью заставляли есть свинину] они [палачи Сирийского царя] вывели на поругание второго и, сорвавши с головы кожу с волосами, спрашивали, будет ли он есть прежде, нежели будут мучить его тело? (2 Мак. 7:7)"

"... В годы семилетней американской войны происходит действие знаменитой книги Купера "Кожаный чулок". В наши дни ее читают дети, но написана она была для взрослых. Тогда слово "индейцы" вовсе не звучало романтически, оно было синонимом понятия "военный репортаж". В Англии слово "индейцы" каждый день появлялось на первых страницах газет. Люди с жадностью проглатывали новости из Америки, но им не хватало воображения.
Поэтому замысел Купера - написать роман в стиле репортажа с места событий - пришелся как нельзя кстати. Наконец-то можно было представить себе первобытный лес, жизнь в одиноких фортах, военные кличи дикарей, их жуткие размалеванные лица, свист брошенного томагавка, кровавые скальпы на индейских поясах. ...
Благодаря "Кожаному чулку" любой девушке в шотландских горах, любому кучеру в Лимерике было известно, что медвежья лапа на вкус даже лучше, чем кострец косули.
А еще читатели невзначай узнавали, что французы - народ двуличный, что они предают всех подряд, что они, короче говоря, не джентльмены. Не то что англичане. А уж союзники французов, гуроны, те вообще последние мерзавцы, трусливые, коварные, кровожадные, жестокие предатели. Они, как ядовитые змеи, имеют обыкновение прыгать с прибрежных деревьев на безобидных англичан, спокойно плывущих по реке, они поджигают блокгаузы, в которых спасаются английские леди, они похитили прелестных девушек Кору и Коринну, которые ничего иного не хотели, как только добраться до форта, к с своему папеньке. Все это вещи, которые вопиют к небесам. Но Англия освободила мир от этого зла.
Книга вышла в свет спустя много времени после событий, но самые старые из ветеранов успели ее прочесть и были немало удивлены: они помнили французов совсем другими. И опыт их общения с индейцами сильно отличался от опыта г-на консула д-ра Фенимора Купера. Они помнили, что гуроны были отважными и искренними, хотя подчас жестокими, зато ирокезы - коварными, склонными к предательству. Говоря по чести, следовало признать, что Купер врал, но это же совсем не по-английски..."


(Добавить комментарий)


[info]ex_gardener@lj
2007-03-10 14:35 (ссылка)
бред какой-то

(Ответить)

Гуроны вроде и есть ирокезы
[info]zhivoi@lj
2007-03-10 17:56 (ссылка)
Вроде гуроны и есть ирокезы.

А воевали они с анголкинами -- могиканами и делаварами.


У меня к Вам вопрос как к специалисту -- А почему ирокез у панка по-английски называют могиканом?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Гуроны вроде и есть ирокезы
[info]wg_lj@lj
2007-03-11 09:33 (ссылка)
Гуроны принадлежат к ирокезской группе, но с собственно ирокезами (выше под ними понимается союз племен, союзных англичанам) они воевали:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B

Гуроны — когда-то могущественное индейское племя в Северной Америке, по языку принадлежавшее к большой ирокезской группе; занимало в XVII века всю площадь (около 6000 кв. км) к северу от Онтарио и св. Лаврентия и восточного берега озера Гурон. Гуроны составляли союз пяти племен. Среди них с успехом подвизались францисканцы, а с 1632 года иезуиты. В конце XVII века большая часть гуронов погибла в войнах с ирокезами. Одна часть их была отведена иезуитами в окрестности Квебека, где они сохранились, не смешавшись с остальным населением. В 1881 году их насчитывали 280 человек. Другая часть гуронов, известная под именем виандохов, спаслась на берегах Огайо, откуда они в 1832 году в количестве 687 человек переселились в Канзас, где в 1855 году получили гражданские права. Гуроны сами называли себя онтваонвесь (то есть правдивые мужи). Имя «гуроны» дали им французы по их всклокоченным, напоминающим кабана (hure) волосам.

См. также про ирокезов:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B7%D1%8B

(Ответить) (Уровень выше)