Ктулху, так сказать, фтагн!
Вышла довольно любопытная книга из категории "Мифы Ктулху" - Брайан Ламли - Из глубины. (Аст- Ермак, 2004, тир. 5 000 )
Содержание:
"Пролог" [Inception, 1987]
"Повелитель червей" [Lord of the Worms, 1983]
"Под торфяниками" [Beneath the Moors, 1974]
"Из глубины" [The Return of the Deep Ones, 1984]



Больше всего что называется "в теме" повесть "Под торфяниками", она отчасти напоминает написанную Лавкрафтом в соавторстве, кажется, с Зелией Бишоп повесть "Курган". Герой попадает в подземный город, где сохранились следы древней расы и т.д. Мне из всей книги эта повесть понравилась больше всего.
"Пролог" является своеобразным вступлением, рассказывающим о Титусе Кроу, персонаже, который связывает все три основные повести книги.
"Повелитель червей" - скорее в стиле классического "рассказа ужасов", там упоминается пару раз книги "Некрономикон", "Невыразимые культы" и т.п. манускрипты, "культ Ктулху" и пожалуй, все (хотя не удивлюсь, если кто-то обнаружит там более ощутимые лавкрафтовские нотки). Сама по себе повесть из категории "средне".
"Из глубины" (пожалуй, правильней было бы перевести "Возвращение глубоководных", Old Ones - принято обычно переводить как Древние, Deep Ones - глубоководные) - повесть как несложно догадаться о глубоководных и их страшном заговоре, угрожающем всему человечеству в целом и конхиологу (что-то вроде ихтиолога) Воллистеру в частности.
Неплохо, но я уже с первых 10-20 страниц догадывался, что будет дальше и чем все закончится…

Любителям творчества Г.Ф.Лавкрафта и всевозможных продолжений в духе А.Дерлета и т.п. сия книга очень рекомендуется.

Книга в частности продается здесь.