Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Виндденор ([info]wind_de_nor)
@ 2005-02-17 15:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:книги

появился новый перевод Танидзаки

пора уже в книжный идти, накопилось заявок

у Т. отличные повести и похвала тени. мелкий снег -- по нему можно сериал снимать, 52 серии запросто. (может, и сняли, не знаю). потом смотрю, в серии золотой фонд японской литературы вышел том Танидзаки, под редакцией Редько-Добровольской, название какое-то -- Снежная пыль, что ли. ну блин, подумал, что продолжение, второй сезон, купил. в общем, это подстава: на обложке снежная пыль, внутри -- мелкий снег.



(Добавить комментарий)


[info]andwari@lj
2005-02-17 13:28 (ссылка)
Может, скоро и в нашей тундре эта книга появится:)
Наверное, переводы не так передают стиль, но идеи и образы у Таниздаки просто завораживающие.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]wind_de_nor@lj
2005-02-17 18:08 (ссылка)
я бы сказал, что романы Т. необязательное чтение. другое дело что искусство и не предполагает прагматической пользы ( в виде полученных знаний хотя бы). от него какая-то другая польза

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]andwari@lj
2005-02-17 18:27 (ссылка)
Есть ли в литературе что-то обязательное. По большоу счету каждый выбирает то, что интересно и что отвечает эстетическим потребностям. Объективной пользы в этом вообще нет. субъективная - определенно есть, для того, кому эти произведения потребны. Они дают человеку некий толчок - к размышлениям, переживаниям или к даже к творчеству.

(Ответить) (Уровень выше)