Ведет себя как типичный архаист
"Шиш порой смещает ударения, проглатывает слоги, как мы делаем это в ежедневном произнесении, вводит запредельные поэтизмы, слова из других языков (он ведь свободно говорит на трех индоевропейских и двух финно-угорских), – словом, ведет себя как типичный архаист. Архаика словесная соединяется у него с архаикой мифа, как в недавних стихопеснях о счастливой гиперборейской стране, которую античные географы, как известно, помещали на месте нынешней России."