Еду на речном трамвае
Переводы ознакомительные, конечно. Я итальянского и не знаю совсем, ищу каждое слово в словаре. Потом в голове каша из итальянских слов. Приснилось даже, что я еду на речном трамвае -- и не знаю, где. То ли в Москве, то ли опять в Венеции. Пожилой дядька на берегу спрашивает меня: Hai trent'anni? Я ему пытаюсь сказать, что не понимаю: Io no lo so. Думаю при этом, что, по всему, я снова в Венеции. Потом еду на речном трамвае мимо Университета на Воробьевых горах. Нет, все-таки я в Москве.