Флавио Санти. "Запусти тигра в мотор"
Сейчас я осваиваю
поэзию ярко-красную как "Феррари",
в смысле характерного
социального и идеологического веса, я восхищаюсь ей
и делаю так, чтобы ей восхищались,
надеясь что
представится случай
наплодить мертвых.
Сейчас я сажусь за руль,
проверяю тормозную систему
как это прекрасно ломиться
на красный...
Я знаю, что девушки
выходя на проспект
оборачиваются
они делают вид что в курсе
как ревет
лирика, громогласная
и широкая, асфальт
теплый как
молоко, вечер
перестает быть томным.

Перевод с итальянского.