крепкий орешек
Чтой-то меня только сейчас клюнуло - почему в России так любят первый фильм: это ж натуральная сказка про Иванушку-дурачка!
Мак-Лейна никто не воспринимает всерьёз, никто не слушает, его третируют, лупят и т.п. Его разделяют с любимой женщиной...
Те, чью работу делает Мак-Лейн, не справляются с ней, потому что слишком "правильные" и действуют строго по инструкциям - прямо как старшие братья. Даже такие сказочные элементы инициации как Огонь и Вода (в виде снега) присутствуют.
Всё как в сказке.