Дневник ur'аRecent Entries | ||
|
You are viewing the most recent 7 entries.
22nd April 201120th December 2010
: «Ŝtato kaj revolucio» en Esperanto | «Государство и революция» на эсперанто
В течение последних полутора месяцев (если не больше) я был занят редактированием перевода «Государства и революции» В. И. Ленина на эсперанто. Наконец-то я его завершил. Вот результат: V. I. Lenin. Ŝtato kaj revolucio. La instruo de la marksismo pri la ŝtato kaj taskoj de la proletaro en revolucio. (152 paĝoj) [zip 118Kb] Текст в формате odt 10 минут назад отослан В. Лютерманну для издания в книжном виде. Для тех, кто хочет почувствовать «вкус эпохи» 1920-х годов, доступен оригинальный перевод Г. Демидюка 1926 года: http://esperanto.mv.ru/Marksismo/eo/Sxt Зачем понадобилось редактирование? Я написал об этом в «Послесловии редактора» (на эсперанто), здесь же под катом даю краткое объяснение на русском. ( Зачем надо было редактировать оригинальный перевод? ) Теперь мне, пожалуй, нужно отдохнуть от всего (кроме, увы, работы) до после Нового года. Ибо устал ужасно. Current Mood: ужасно устал
19th July 2010
: Рецензия Ортодокс (Л. И. Аксельрод) на книгу «Материализм и эмпириокритицизм» и мои комментарии
Давно уже мне попалась в руки эта рецензия, и давно мне хотелось возразить на неё (несмотря на то, что это дело очень давнее). Однако прежде я должен был прочитать произведения Плеханова и Аксельрод по этому вопросу. Теперь я в достаточной мере подготовлен, чтобы осуществить это желание. Я придал своим возражениям форму ответа в интернет-форуме, т. к. несмотря на анахронизм, такая форма позволяет одновременно дать и текст исходного произведения. Кроме того, такая форма дискуссии более привычна для меня. Возможно, мои возражения покажутся кому-то очевидными и банальными; что ж, я и не претендую на новизну. Скорее это моё «ученическое» упражнение в диалектическом материализме. (Понятно, что возражать давно умершему автору имеет смысл главным образом для своего собственного развития). Но, возможно, кому-то этот текст окажется полезным. Ещё одно упреждающее замечание к «злопыхателям», которым, возможно, попадётся этот текст. Аксельрод (Ортодокс) подчёркивает, что принципиально она полностью согласна с основными положениями книги Ленина, поэтому речь отнюдь не идёт о каком-то её опровержении; спор идёт лишь о частностях (хотя и немаловажных) между двумя марксистами. ( Рецензия Ортодокс (Л. И. Аксельрод) на книгу «Материализм и эмпириокритицизм» )12th July 2010
: Логинов В. Т. Ленин. Выбор пути: Биография
Эта книга была у меня скачана и поставлена в очередь чтения ещё год-полтора назад, но добрался я до неё только сейчас. «Проглотил» за выходные. Прекрасная книга. Просто прекрасная. Я даже удивлён, что в наше ~!@#$%^&* время такие книги пишутся и издаются. Рекомендую всем. Это объективно написанная биография В. И. Ленина в период с 1871 по 1900 гг. Очень помогает избавиться от многих ложных стереотипов, навязанных антикоммунистической истерией в 90-е годы. Причём никакой «комплиментарности» и славословия в книге нет и в помине. 22nd April 2010
: К 140-летию В. И. Ленина
В библиотечке марксизма появились две работы Владимира Ильича: В. И. Ленин. Карл Маркс (Краткий биографический очерк с изложением марксизма) [1914] (58 стр.) [zip, 48 Kb] В. И. Ленин. Империализм, как высшая стадия капитализма (популярный очерк) [1916] (141 стр.) [zip, 124 Kb] ( немного отсебятины... ) 24th November 2009
: Поиск по ПСС В. И. Ленина
Сабж заработал: Поиск по номеру тома и страницы Поиск по названию Потестируйте. 22nd April 2009
: В. Маяковский. Владимир Ильич Ленин
| |