А я тебя из ЖЖ обычного могу зафрендидь? А то я чего-то сейчас потыкалась - не поняла как.

Ну, можно сделать трансляцию. Но пост как раз и был о том, что френдленты по типу ЖЖ-шной это прошлый век. Наступает эра RSS-агрегаторов.

Из него френдленту обычного ЖЖ можно читать или надо будет все переделывать? И можно ли зафрендить в LJR кого-то из обычного ЖЖ?

Ну, опять же, можно делать трансляции, это чуть попроще, чем в ЖЖ (хотя делать трансляции, которые читает один пользователь, лучше не нужно). Однако правильное решение, повторюсь — пользоваться внешним агрегатором.

Сейчас эта дрянь вылезает после первой/второй записи и очень бесит!

Конкретно эта проблема решается, например, так: пойти на http://www.livejournal.com/manage/settings/ и в выпадающем меню "Русскоязычные сервисы" выбрать вариант "Я не хотел бы использовать русскоязычные сервисы". Затем нажать кнопку "Сохранить изменения".

С меня, однако, хватит по-любому.

Так что если ответы на мои верхние вопросы положительные, то я и перешла бы.

В узком смысле скорее отрицательные. Однако, любой LJ-подобный движок всяко только суррогат полноценного RSS-агрегатора, о чём я и толкую.

А если нет, то как-то все-таки есть за кем понаблюдать именно в обычном ЖЖ.

И опять же: а кто мешает за ними наблюдать через внешний агрегатор? RSS спасёт мир!