zikoff: молодому пылеглоту на заметку

(Добавить комментарий)

	b0ris@lj 2006-11-24 21:21 (ссылка)
	виє чорт на горищі (рус. транскр. = вые чорт на горыщи) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ex_zorgg254@lj 2006-11-24 22:20 (ссылка)
	а я думал "злыдень писюкатый". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	loin@lj 2006-11-25 03:31 (ссылка)
	нет, чахлик невмирущий. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	zo_zo@lj 2006-11-25 04:30 (ссылка)
	чахлик невмирущий - кощей бессмертный (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	loin@lj 2006-11-25 04:35 (ссылка)
	о, правда? а как будет по-украински Владимир Ильич Ленин, к примеру? просто интересно. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_zikoff225@lj 2006-11-25 04:38 (ссылка)
	Владимир Ильич Ленин - балбачок! КПСС - елдырма! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	loin@lj 2006-11-25 04:43 (ссылка)
	некоторые малые народы абсолютно не знают родной речи, да. (Ответить) (Уровень выше)

	zo_zo@lj 2006-11-25 04:49 (ссылка)
	злыдень писюкатый - второе слово мне вообще неизвестно. Это где так говорят? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_zorgg254@lj 2006-11-25 04:53 (ссылка)
	В хохляндии! (Ответить) (Уровень выше)

	ex_zikoff225@lj 2006-11-25 03:37 (ссылка)
	А мне рассказали, что чорт=бiс, разве не? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	zo_zo@lj 2006-11-25 04:26 (ссылка)
	можна и "чорт", и "біс", и "нечиста сила" - синонимы... (Ответить) (Уровень выше)

	ex_zorgg254@lj 2006-11-25 04:54 (ссылка)
	А по-русски черт=бес тоже? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_zikoff225@lj 2006-11-25 05:09 (ссылка)
	Черт - разговорное, простонародное Бес - литературное, церковное. Обозначает, видимо, одно и то же - Аццкого демона. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_zorgg254@lj 2006-11-25 05:16 (ссылка)
	Я думаю, у них еще ранг может серьезно отличаться. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	loin@lj 2006-11-25 05:18 (ссылка)
	вот-вот. ни фига они не демоны еще. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_zorgg254@lj 2006-11-25 05:29 (ссылка)
	Да вот спорный вопрос. Но факт, что черт может и деловодством со смертными заниматься, а бес что, бес мелкой пакостью только. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	loin@lj 2006-11-25 05:31 (ссылка)
	короче, черт - что-то типа секретаря-делопроизводителя, а бесы - чернорабочие. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ex_zikoff225@lj
2006-11-25 05:59 (ссылка)

Неправильно. Бес - это православный синоним католического "демон". Употребляется в каноническом переводе Священного Писания. Может означать и Архидемона и служителя мелкого ранга. Простым людям являются, как правило, мелкие бесы - их народ назвал чертями.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	loin@lj 2006-11-25 06:07 (ссылка)
	а, то есть все наоборот. ты, чувствуется, глубоко занимался этим вопросом :) (Ответить) (Уровень выше)

	ex_zorgg254@lj 2006-11-25 05:17 (ссылка)
	Короче, во избежание неоднознаностей так и надо было писать — "воет бес на чердаке". Если так уж хотелось, чтобы "выебись" получилось. (Ответить) (Уровень выше)

	shom@lj 2006-11-24 22:16 (ссылка)
	чертей не бывает (Ответить) (Ветвь дискуссии)

ex_zikoff225@lj
2006-11-25 05:19 (ссылка)

Многочисленные показания очевидцев, наблюдавших их, свидетельствуют об обратном.

Кроме того, Священное Писание повествует нам о Князе Тьмы и его легионах - бесах. А это догмат, отрицать который - ересь и святотатство.

(Ответить) (Уровень выше)

	naked_drumz@lj 2006-11-25 20:06 (ссылка)
	Вие дiдько на горищi (Ответить)