отель калифорния
В песенке группы зе Иглз Отель Калифорния в самом начале есть слова:

Warm smell of colitas
Rising up through the air

Кто нибудь знал, о чем речь? Я вот до сегоднешнего дня не знал, испаноговорящая девушка из Мексики просвятила: colitas это бычки, передающиеся по кругу, с марихуаной. Такие дела.