кто-нить переведёт скудный древнегреческий (1300 слов) язык 5 евангелий на нормальный русский?



И 26.23 Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня;

24 впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться.

25 При сем и Иуда, предающий Его, сказал: не я ли, Равви? Иисус говорит ему: ты сказал

---

И 26.63 И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?

64 Иисус говорит ему: ты сказал

-----

Конечно же лапидарное "ТЫ СКАЗАЛ"  долЖно быть переведено на русский словами их К/Ф  Спасские ворота

"заметьте, не я это сказал"

 Последствия посещения ДАМом киевского вокзала :

1. На вокзалах будет больше ментов. Хотя в обычные дни менты и так попадаются на каждом шагу.
2. После визита лунтика на Киевский вокзал перестали пускать людей без билетов. Газета.ру писала: "На вокзал не пускают людей без билетов на поезд. «Вход на вокзал без билета запрещен», – сообщил корреспонденту один из милиционеров. Рядом с вокзалом наблюдается большое количество милиции, а на входе в вокзал билеты проверяют милиционер и человек в штатском. В руках у одного из них есть переносной металлоискатель".
3. Счастливый народ недоумевает, как он будет встречать приезжающих, которые не смогут дотащить тяжелые сумки от перрона до выхода из вокзала.
4. Счастливые таксисты и носильщики прикидывают, сколько они поднимут на приезжающих, которых не смогли встретить из-за последствий любопытства лунтика.
5. Счастливое руководство РЖД считает, на какую сумму придется закупить арочных металлодетекторов (один только детектор Garrett CS 5000 стоит ровно 100500 рублей. Это не шутка) и ментов.
6. Дважды счастливый народ ждет новые тарифы на проезд.
7. Счастливые террористы прикидывают свои шансы стать геройскими шахидами в толпе у детектора.
8. Трижды счастливый народ прикидывает шансы террористов стать геройскими шахидами в толпе у детектора.

----------------
Да, и вот чего непонятно :
1 а почему в метро пускают без металлодетекторв
2 А чё, 5 кило гексогена металлодетектором замечаются?
Ах, взрыватель... А чё, пластикового или электического, из разбитой лампочки (2 грамма металла), не изобрели?
Нафига вообщн эти рамки нужны???

 Фрицморген резонно поливает грязью советское и российское образование.
ППКС!!!
Я лично ни в школе ни в институте НИЧЕГО не узнал из того, что не читал ДО ЭТОГО самостятельно.

как узнать имя и пол вашего компьютера (только под виндами, разумеется)?


жмём Win+R (или просто запускаем из командной строки) и копируем туда следующую строку:


mshta "javascript:close((V=(v=new ActiveXObject('SAPI.SpVoice')).GetVoices()).count&&v.Speak('Hello! My name is '+V(0).GetAttribute('Name')+', and I am '+V(0).GetAttribute('Gender')))"


потом жмём "enter" и слушаем

"hello! my name is microsoft sam, and i'm male"

 Доехать от Подольска до Царицыно(20 км) стоит 33 рубля - гуманно!
а от Подольска до Курской - больше 80-ти.
То есть почти полтинник за проезд 22 км по Москве.

Естественно весь народ прётся до Царицыно и обратно.

Умно, должно быть.

А может они посчитали изменение трафика при снижении внутримосковской цены и его рост слишком мал?
Тогда нужно внутримосковские цены... увеличить!