| |
[Jan. 12th, 2019|07:26 am] |
Люди не первый год ужасаются манере говорить
"как вкусно" про хороший текст и т. д.
Сейчас сообразила, что ввела это в оборот,
скорее всего, Вирджиния Вульф. У нее есть
книжка, так сказать, сильно опередившая
время -- про то, как мужчина проснулся
женщиной (кажется; м. б. наоборот).
По-моему, называется "Орландо". И там
этот герой -- все-таки, кажется, в виде
женщины -- попадает к цыганам. А у цыган
почему-то оказывается очень примитивный
язык, такой, на котором нет слова "красиво".
И вот героиня (или герой?) в восторге
от красоты примитивной жизни смотрит
на небо. "She exclaimed "How good to eat!""
И все посмотрели на нее как на сумасшедшую. |
|
|
| Comments: |
красивая экранизация есть с Тильдой Суинтон в гл роли
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/192329/57083) | | From: | ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif) jagaman |
|---|
| Date: | January 12th, 2019 - 11:18 am |
|---|
| | Re: "Орландо" | (Link) |
|
Очень "вкусный" фильм
| From: | spqr |
|---|
| Date: | January 12th, 2019 - 08:40 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
Я иногда пытаюсь выразить настроение от чего-либо не только вкусом, но и запахом там, в смысле слов. То есть не ощущаю собственно вкуса, но ощущаю что-то, для чего слов нет, и вот вкус видимо более всего подходящий.
| From: | (Anonymous) |
|---|
| Date: | January 12th, 2019 - 10:17 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
типа как "от вашего комментария несет говном"? | |
