злой чечен ползет на берег - [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Dec. 16th, 2022|11:33 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
1. Ездили с Витькой на родительское собрание.
В родительском чате было сказано: сначала идете
к классной руководительнице, она с вами беседует
и дает список учителей, которые захотели вас видеть.
Я обьясняю порядок Витьке:

-- Если кто отличник и ведет себя безукоризненно,
с ним никто не захочет говорить.

-- What a sad and lonely life! -- вздыхает мой сын,
сострадая отличникам.

Все более или менее так и было. Классная руководительница
приветствовала Витю вопросом "Почему всегда какая-то херня?" --
во всяком случае, я не знаю, как иначе перевести
"למה יש תמיד בלגן?", и все остальные были тоже очень милые.

2. Волшебные спасатели опять спасают нас с дочкой Машкой.
От меня же никому нет никакого проку.

3. Владимир Геннадьевич Богомяков любезно подарил мне
рок-группу "Кувыркан". Она поет

Кувыркан, сын мрака и тишины,
Он уже здесь, он заползает в твои штаны,
Кувыркан, Кувырка-а-ан,
Кувыркан, Отдай Мое Сердце!

4. АТ поет песни

Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек!
Так что я слегка не понимаю,
Для чего ещё один набег.

5. Боюсь что-то открывать новости.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]bigturtle
Date:December 16th, 2022 - 11:44 pm
(Link)
А как слово «балаган» в иврит попало?
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:December 17th, 2022 - 05:35 am
(Link)
в современный иврит попал даже суффикс "ЧИК"
[User Picture]
From:[info]onkel_mitch
Date:December 18th, 2022 - 06:21 pm
(Link)
> рок-группу "Кувыркан". Она поет

Судя по размеру, это бесстыжий дер с раннего Аквариума.