злой чечен ползет на берег - April 30th, 2020 [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

April 30th, 2020

[Apr. 30th, 2020|06:34 am]
[Tags|]

Стрекоза говорит муравью: "Эй, муравей,
Пришла пора строить большое здание,
У него должен быть хвост, рога, лабиринт аллей
И фундаменты капитальные.

Я довольно хорошо представляю себе проект,
Я что-то слышала о строительстве:
Железобетон, цемент, составитель смет
И приказчик в бордовом кителе.

Ты строитель, так собирай команду ты,
А я позабочусь о фондах,
Навещу пауков подводных,
Попляшу перед жуками рогатыми."

Муравей идет, он идет и слышит внутренний голос,
Он отвечает -- ну и что, значит, так надо,
Он идет с видом муравья, собирающего команду,
И команда встает из земли по пояс.

Хороши у жуков сверкающие надкрылья,
Яростна их мысль, рождающая химеры,
Передвинут камень практически без усилья
Мышцы, пропорциональные квадрату размера.

Говорит команда: "Муравей, ты совсем тупой,
Твой внутренний голос нам обжигает уши,
Даже нам, хоть мы и стоим снаружи,
Ясно: он вот-вот перейдет на вой."

Говорит муравей: "Разве я с этим спорю?
Справедливо каждое ваше слово,
Вы, -- он говорит, -- зрите в самый корень,
Отчего ж не дать обмануть нас снова?

Кто-то из вас голоден, кто-то сыт, и ладно,
Каждый из вас мастер, которого нет сильнее,
Ни обманывать не станете, ни командовать,
А ведь это все, что она умеет."

Стрекоза танцует в пустой коробке,
То взлетит немного, то приземлится,
Рядом небольшие живут мокрицы,
Стороной пройдет божия коровка,

И никто не смотрит, никто не знает,
Что теперь затеяла баловница,
Да и ей нет дела до новых зданий:
То взлетит немного, то приземлится.
LinkLeave a comment

[Apr. 30th, 2020|09:30 pm]
Ура, Митя Манин опять перевел мои стихи на английский!
Даже неохота показывать, скажут, оригинал-то говно,
а переводец ничего себе, огого. Но правды не скроешь.
Ты ее скрывай, а она сволочь выйдет наружу. Только
зря время тратить.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2880353242049248&id=100002238003574¬if_id=1588266228003526¬if_t=mention&ref=notif

Read more... )
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | April 30th, 2020 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]