anticompromat aka Abbot - Мурка по-латыни [entries|archive|friends|userinfo]
anticompromat

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Мурка по-латыни [Oct. 5th, 2012|11:21 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Ante rapiendum vinum est bibendum.
Intrat in tabernam miser fur,
Qua sedet formosa et perniciosa
Mulier hoc provocans murmur:

«Nonne, quidquid velis, habes, mea felis?
Numquid non a me accepisti?
Anulum, monile, tunicarum mille —
Quid non meo sumptu emisti?

Salve, Murmurella, mea bella, vale,
Vale, non te iam videbo cras!
Nunc in cor venale iaculum mortale,
Perfida — eheu! — accipias».

http://the-mockturtle.livejournal.com/610137.html?thread=40170585#t40170585
via http://www.facebook.com/cherkasov.alexander
LinkLeave a comment

Comments:
From:(Anonymous)
Date:October 5th, 2012 - 10:59 am
(Link)
Прибыловского постоянно ловят на полном незнании латыни. Но он с ослинной упрямостью постит подобную хрень, не понимая в ней ни одного слова.
[User Picture]
From:[info]anticompromat
Date:October 5th, 2012 - 11:38 am

в коллекцию айпи-адресов

(Link)
From: (Anonymous)
Date: October 5th, 2012 - 08:59 am
IP Address: (81.177.34.204)
Select:
(Link)
а, это опять ты, ярослав золотарев-сиськевич? напомни как фамилия твоего бывшего сожителя, который изобрел "сибирскую мову", тобою присвоенную?
(я тебе этот вопрос буду теперь задавать в ответ на каждый твой камент).

From:(Anonymous)
Date:October 5th, 2012 - 11:52 am

Re: в коллекцию айпи-адресов

(Link)
Прибыловский! Хватит пить настойку боярышника! Я не "ярослав золотарев-сиськевич"! Ты же меня деанимизировал (бугага) забыл что ли?
[User Picture]
From:[info]anticompromat
Date:October 5th, 2012 - 12:50 pm

Re: в коллекцию айпи-адресов

(Link)
пардон, промахнулся, этот камент ваще к другому треду относится (где Сиська вдруг на румынском заговорил).
Вы Евгений Михайлович Парфеньев, который из здания Министерства обороны троллит.
а чё это Вы вдруг Ярика-сиську вдруг стали копипастить?
я кстати никогда и не утверждал, что знаю классическую латынь. 30 лет тому назад я занимался года 3-4 ранне-средневековой латынью, в основном в её балкано-италийских вариантах (а средневековая латынь - это практически отдельный язык или точнее группа диалектов, переходных от поздней латыни к ранне-итальянскому, старо-французскому и ранним формам других романских языков - провансальского, каталанского, испанского, португальского...), а до этого прошел годичный начальный курс классической латыни. Понятно, что бОльшую часть подзабыл уже


From:(Anonymous)
Date:October 5th, 2012 - 01:45 pm

Re: в коллекцию айпи-адресов

(Link)
руки дрожат вот и промахиваешся
From:(Anonymous)
Date:October 5th, 2012 - 01:48 pm

Re: в коллекцию айпи-адресов

(Link)
Во! Теперь я наконец узнал свое "отчество" (от известного деанонизатора).
А ты латынью щеголяешь, чтобы подчеркнуть свою "интелигентность"? Так это пустое все знают, что ты слесаришко и сторож унитазов.
From:(Anonymous)
Date:October 5th, 2012 - 03:05 pm

Re: в коллекцию айпи-адресов

(Link)
мы блядь знаем какой ты специалист по французскому ездил во францию детям жопу показывать
[User Picture]
From:[info]anticompromat
Date:October 10th, 2012 - 12:29 pm
(Link)
кстати, приведите хотя бы один пример "ловли на полном незнании латыни"
тот, который "постоянно ловят", - всё никак не пойматт не может - потому что
сам ее знает не намного лучше меня (а средневековую я думаю что хуже).


From:(Anonymous)
Date:October 5th, 2012 - 11:32 am
(Link)
Мурка (Murka) is a chanson telling the story of Маруся Никифорова (Marusya Nikiforova), who was one of the leaders of the Anarchist movement in Ukraine during the Russian Civil War. The Anarchists ("black" army) led by (Нестор Махно) Nestor Mahno were fighting both the Communists and the Monarchists. The song starts with the words "Прибыла в Одессу банда из Амура, в банде были урки, шулера. Банда занималась тёмными делами, и за ней следило Губчека" (A band of thieves came from Amur to Odessa. The band was involved in "black" [Anarchist] activities, and was perused by the CheKa [Communist secret police]). Мурка (Murka) is a name that Russian speaking people give to pets, but it also can be used as a short form for Marusya or Maria. It is a song belonging to a sub-genre of the "Russian Chanson", called Блатная песня (Criminal song). The song is from the anthological album "20 лучших блатных песен - Жулик" issued by the "Русский Компакт Диск" company. The lyrics in Russian: МУРКА Прибыла в Одессу банда из Амура В банде были урки, шулера. Банда занималась тёмными делами, И за ней следило Губчека. Речь держала баба, звали её Мурка, Хитрая и смелая была. Даже злые урки — и те боялись Мурки, Воровскую жизнь она вела. Мурка, ты мой Мурёночек, Мурка, ты мой котёночек, Мурка, Маруся Климова, Прости любимого! Вот пошли провалы, начались облавы, Много стало наших пропадать. Как узнать скорее, кто же стал шалавой, Чтобы за измену покарать? Раз пошли на дело, выпить захотелось, Мы зашли в фартовый ресторан. Там сидела Мурка в кожаной тужурке, А из-под полы торчал наган. Мурка, в чём же дело, что ты не имела? Разве я тебя не одевал? Кольца и браслеты, юбки и жакеты Разве ж я тебе не добывал? Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая, Здравствуй, моя Мурка, и прощай! Ты зашухерила всю нашу малину, А теперь маслину получай!

http://many-clips.ru/video/nqLyekiThVQ