Хроники Города Глупова - velik i moguch
October 5th, 2004
04:26 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
velik i moguch
Но с другой стороны, в английском языке
фразы "it is shit" и "it is THE shit" означают
диаметрально противоположное, т.е. слово shit,
будучи употребленное с определенным
артиклем, изменяет свой смысл с точностью до
наоборот (речь, впрочем, идет о сленге).

Mузыкой навеяло.

(1 comment | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]yvk@lj
Date:October 5th, 2004 - 09:42 pm
(Link)
Старый, бородатый анекдот, слышанный из уст очень хорошего математика
(из Москвы, на конференции в Киеве), тоже сказанный по поводу.

Урок русского для иностранцев.

ученик-
- Вы не подскажите, где в предложении "Кто крайний в очереди за водкой"
ставится неопределенный артикль Бля.
Комиссариат Культуры Powered by LJ.Rossia.org