http://www.libforum.ru/m.phtml?v=2680713

руский вариант: послать и тотчас отправиться туда самому:)

(Reply to this) (Thread)

Ну в общем-то не самый глупый выход из ловушки.

(Reply to this) (Parent)

Заре Навстречу

Слова - А. Мальков

Надену я пиджак в полоску
Или, допустим, брюки в клетку.
Достану с понтом папироску
Или, допустим, сигаретку.

Поеду к девушке любимой
Или, допустим, нелюбимой.
Зовут ее, допустим, Римма
Или, допустим, Серафима.

Куплю, допустим, два букета
Гвоздик, допустим, иль пеонов
Или, допустим, два билета
На фильм румынский про шпионов.

Скажу ей: "Будь моей женою
Или, допустим, не женою.
Ты будешь счастлива со мною
Или, допустим, не со мною"

Она, допустим, побледнеет
Или, допустим, покраснеет
Или, допустим, почернеет
Значенья это не имеет.

А после скажет: "Знаешь, Вася"
Или, допустим, "Знаешь, Петя!
Не для того я родилася
И не затем живу на свете,
Чтоб слушать мне такие речи!"
А я на это ей отвечу:
"А шла бы ты заре навстречу!"
И сам пойду заре навстречу.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

дык... все правильно, русский вариант. я лишь обозначила "многое в немногих словах" :)

(Reply to this) (Parent)

Какой ещё нафиг Мальков? Автором этого стихотворения всю жизнь был Игорь Иртеньев вообще-то. http://irteniev.msk.ru/verse.php3?id=00000063

(Reply to this) (Parent) (Thread)

эээ! по чём купил, за то и продаю... могли и в заблуждение ввести, не знаю. Надо будет спросить, однако.

(Reply to this) (Parent)

меня обманули
какой ужос

(Reply to this) (Parent)

Промежуточное решение (компромисс) - оба идут на хуй, чтобы получить хоть что-нибудь.

третье -- всем оставаться на своих местах!
(ну и трам-пам-пам)

Промежуточный вариант - это вероятно, "А как бы нахуй, а как бы и не нахуй!" из известного анекдота.

Одной из наших лелеемых традиций, пользуясь этой статистической градацией, является не только послать нахуй, но и довести посланного непосредственно до места (осторожно, здесь ступенька!), нередко забегая вперед, чтоб например посветить.
Всё остальное было бы крайне невежливым.